一孔录

English version: the interface and Yikonglu's notes are translated; quoted commentary stays in Chinese. The Chinese page is authoritative.

The Analects › Map · People

Appears in 1 chapters of the Analects, 0 taughtZeng Dian 曾点

Courtesy names, other names
Zeng Xi; Dian
Who
Disciple of Confucius
Relation to Confucius
Disciple
Source
The text of each chapter; identity follows Zhu Xi's commentary (Sibu beiyao edition of the Collected Commentaries on the Four Books)

See Zeng Dian on the map: their chapters and who appears with them ›

Chapters in the Analects

  1. 11.25Zilu, Zeng Xi, Ran You, and Gongxi Hua sat in attendancenot yet taught

    子路、曾皙、冉有、公西華侍坐。子曰:以吾一日長乎爾,毋吾以也。居則曰:不吾知也!如或知爾,則何以哉?子路率爾而對曰:千乘之國,攝乎大國之間,加之以師旅,因之以饑饉;由也為之,比及三年,可使有勇,且知方也。夫子哂之。求!爾何如?對曰:方六七十,如五六十,求也為之,比及三年,可使足民。如其禮樂,以俟君子。赤!爾何如?對曰:非曰能之,願學焉。宗廟之事,如會同,端章甫,願為小相焉。點!爾何如?鼓瑟希,鏗爾,舍瑟而作。對曰:異乎三子者之撰。子曰:何傷乎?亦各言其志也。曰:莫春者,春服既成。冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸。夫子喟然嘆曰:吾與點也!三子者出,曾皙後。曾皙曰:夫三子者之言何如?子曰:亦各言其志也已矣。曰:夫子何哂由也?曰:為國以禮,其言不讓,是故哂之。唯求則非邦也與?安見方六七十如五六十而非邦也者?唯赤則非邦也與?宗廟會同,非諸侯而何?赤也為之小,孰能為之大?

In this site's chapter order. Chapters already taught include our reading and the commentators' original pages. Chapters marked “not yet taught” have the original text and the commentaries.

Follow Yikonglu

WeChat QR
Scan with WeChat to follow our official account; reply “目录” for the full contents. Or ask us by email
▶ Subscribe on YouTube