一孔录

English version: the interface and Yikonglu's notes are translated; quoted commentary stays in Chinese. The Chinese page is authoritative.

Topics

6 chapters信

“信”有说话算数和取信于人两层。朱熹注“以实之谓信”,又说“信,约信也”。

Each topic lists the chapters whose original text mentions it: chapters we have covered include our reading; others show the original only. Uncovered chapters will be added automatically once the full text is online.

  1. 1.4Three things I examine myself on daily

    曾子曰:吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?

    When you act for someone, did you hold anything back? Today: a colleague asks you to look over a plan; you can't be bothered to point out the flaw and say “looks good”.

  2. 1.5Governing a state of a thousand chariots

    子曰:道千乘之国:敬事而信,节用而爱人,使民以时。

    Cheng Yi: “此言至浅……若推其极,尧舜之治亦不过此” — the words are plain, but pushed to the limit, even Yao and Shun governed no differently. Today: a shopkeeper who keeps his word, doesn't waste money, and doesn't send staff on private errands in the busy season.

  3. 1.6A young man at home is filial

    子曰:弟子入则孝,出则弟,谨而信,汎爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。

    This is about order, not about choosing one and dropping the other. Today: the capable person who never studied has nothing to check himself against when he is wrong.

  4. 1.7Honouring the worthy over good looks

    子夏曰:贤贤易色,事父母能竭其力,事君能致其身,与朋友交言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。

    Someone who never studied but does all this — Zixia says he has studied. Today: the elders who had only a few years of schooling.

  5. 1.8A gentleman without weight has no dignity

    子曰:君子不重则不威,学则不固。主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。

    Zhu Xi takes the words as they stand and does not talk his way around them. Today: the one person willing to tell you to your face tells you twice; if you don't change, the third time he says nothing.

  6. 1.13Trust that comes close to what is right

    有子曰:信近于义,言可复也;恭近于礼,远耻辱也;因不失其亲,亦可宗也。

    The work happens before you say yes. Today: agreeing at midnight, without a thought, to lend the money.

Follow Yikonglu

WeChat QR
Scan with WeChat to follow our official account; reply “目录” for the full contents.
▶ Subscribe on YouTube