一孔录

English version: the interface and Yikonglu's notes are translated; quoted commentary stays in Chinese. The Chinese page is authoritative.

Topics

3 chapters政

孔子论政,常把政令刑罚和德礼对着讲,落点在治理者自己。朱熹注“政之为言正也”。

Each topic lists the chapters whose original text mentions it: chapters we have covered include our reading; others show the original only. Uncovered chapters will be added automatically once the full text is online.

  1. 1.10Whenever the Master arrives in a state

    子禽问于子贡曰:夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?子贡曰:夫子温良恭俭让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?

    Coming to ask is not the same as handing you the job.

  2. 2.1Governing by virtue

    子曰:为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。

    Not that decrees are unnecessary, but that the one who governs must first have gained something himself. Today: the form teacher whose word counts.

  3. 2.3Guiding them by decrees

    子曰:道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格。

    Punishment and decree keep people from crime; virtue and ritual move them toward good. Today: the camera breaks, and the rubbish comes back.

Follow Yikonglu

WeChat QR
Scan with WeChat to follow our official account; reply “目录” for the full contents.
▶ Subscribe on YouTube