一孔录

日本語版:画面表示と一孔録の言葉を訳し、注釈の引用は中国語のままです。中国語ページが正本です。

Topics

3 chapters政

孔子论政,常把政令刑罚和德礼对着讲,落点在治理者自己。朱熹注“政之为言正也”。

Each topic lists the chapters whose original text mentions it: chapters we have covered include our reading; others show the original only. Uncovered chapters will be added automatically once the full text is online.

  1. 1.10夫子是の邦に至るや

    子禽问于子贡曰:夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?子贡曰:夫子温良恭俭让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?

    尋ねに来ることと、仕事を任せることは別。

  2. 2.1政を為すに徳を以てす

    子曰:为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。

    政令が要らないのではなく、治める者自身がまず得るものがあるということ。今日に置けば:言ったことが通る担任の先生。

  3. 2.3これを道くに政を以てす

    子曰:道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格。

    刑と政は人を罪から遠ざけ、徳と礼は人を善へ向かわせる。今日に置けば:監視カメラが壊れると、ごみがまた戻ってくる。

一孔録をフォロー

WeChat QR
WeChatでスキャンして公式アカウントをフォロー。「目录」と返信すると全章の目次が届きます。
▶ YouTubeでチャンネル登録