一孔録が読み誤り、あるいは言い過ぎた箇所は、直したうえでここに新しい順に記録し、古い記録は消しません。内容に関わるものだけを記し、画面上の小さな不具合は記しません。
誤りに気づかれたら、下のアドレスにメールで、どの回のどの句か、根拠、そして訂正者として載せたいユーザー名をお知らせください。確認のうえ記載し、訂正者の欄にそのユーザー名を記します。各プラットフォームの動画へのコメントでも受け付けます。

正誤の記録は中国語で保存しています。
| 日期 | 集·章 | 类别 | 原来 | 改为 | 依据 | 勘误者 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026-11-02 | 学而一 1.2 | 读音 | 旁白“‘与’读‘鱼’”,前一个“与”字也被配成“鱼” | 前字还原读“与”,后字读“鱼”(yú,句末语气词同“欤”) | 多音字逐句核 | 一孔录自查 |
| 2026-11-02 | 学而一 1.2 | 读音 | 旁白“‘弟’读‘替’”,前一个“弟”字也被配成“替” | 前字还原读“弟”,后字读“替”(tì,同“悌”) | 多音字逐句核 | 一孔录自查 |
| 2026-11-02 | 学而一 1.2 | 读音 | 旁白“得从孝弟做起”的“得”(应读 děi)配音读不准 | 改说“要从孝弟做起”重配 | 配音听写校对 | 一孔录自查 |
