一孔录Quand Yikonglu a mal lu ou trop affirmé, la correction est consignée ici, la plus récente en premier ; les anciennes entrées ne sont jamais effacées. Seules les questions de contenu sont relevées, pas les défauts visuels.
Pour signaler une erreur, écrivez à l'adresse ci-dessous en indiquant l'épisode, la phrase, vos preuves et le pseudonyme sous lequel vous souhaitez être cité. Les entrées sont ajoutées après vérification, au nom de ce pseudonyme. Vous pouvez aussi commenter sous n'importe quelle vidéo de Yikonglu.
Les errata sont tenus en chinois.
| 日期 | 集·章 | 类别 | 原来 | 改为 | 依据 | 勘误者 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026-11-02 | 学而一 1.2 | 读音 | 旁白“‘与’读‘鱼’”，前一个“与”字也被配成“鱼” | 前字还原读“与”，后字读“鱼”（yú，句末语气词同“欤”） | 多音字逐句核 | 一孔录自查 |
| 2026-11-02 | 学而一 1.2 | 读音 | 旁白“‘弟’读‘替’”，前一个“弟”字也被配成“替” | 前字还原读“弟”，后字读“替”（tì，同“悌”） | 多音字逐句核 | 一孔录自查 |
| 2026-11-02 | 学而一 1.2 | 读音 | 旁白“得从孝弟做起”的“得”（应读 děi）配音读不准 | 改说“要从孝弟做起”重配 | 配音听写校对 | 一孔录自查 |
