一孔录Yikonglu est une chaîne qui lit les classiques chinois mot à mot, chapitre par chapitre, avec une animation commentée et une petite troupe de personnages récurrents, pour ramener chaque phrase du texte à une personne réelle dans une situation réelle. Elle suppose que vous n'avez pas lu le livre ni vu les épisodes précédents.
À quoi sert ce site
Les vidéos sur les plateformes sont pour tout le monde ; ce site est pour ceux qui veulent vérifier. Chaque phrase lue par Yikonglu peut y être retrouvée : le texte source, sa page dans l'édition de référence, les mots mêmes des commentateurs, la prononciation, notre lecture ; et tout ce que nous avons mal fait est consigné sur la page des errata.
Nos engagements
- Le texte et les commentaires sont tirés d'éditions xylographiques, et chaque page nomme son édition de référence.
- Nous donnons la lecture des commentateurs avant la nôtre ; notre propre avis est présenté comme la lecture de Yikonglu et n'est jamais attribué aux anciens.
- Rien n'est publié sans source vérifiable. Signalez-nous toute erreur ; les corrections sont publiques.
Où regarder
YouTube, Bilibili et WeChat Channels sous « 一孔录 / Yikonglu » ; le podcast sur Spotify, Apple Podcasts et Xiaoyuzhou ; le compte officiel WeChat 一孔录.
