一孔录일공록이 잘못 읽었거나 지나치게 말한 곳은 고친 뒤 여기에 최신순으로 기록하고, 옛 기록은 지우지 않습니다. 내용에 관한 것만 기록하며 화면의 작은 문제는 적지 않습니다.
오류를 발견하시면 아래 주소로 어느 회 어느 구절인지, 근거, 그리고 정정자로 적히길 원하는 닉네임을 메일로 보내 주세요. 확인 후 기록하며, 정정자 칸에 그 닉네임을 적습니다. 어느 플랫폼이든 영상 댓글로도 받습니다.
정오 기록은 중국어로 보관합니다.
| 日期 | 集·章 | 类别 | 原来 | 改为 | 依据 | 勘误者 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026-11-02 | 学而一 1.2 | 读音 | 旁白“‘与’读‘鱼’”，前一个“与”字也被配成“鱼” | 前字还原读“与”，后字读“鱼”（yú，句末语气词同“欤”） | 多音字逐句核 | 一孔录自查 |
| 2026-11-02 | 学而一 1.2 | 读音 | 旁白“‘弟’读‘替’”，前一个“弟”字也被配成“替” | 前字还原读“弟”，后字读“替”（tì，同“悌”） | 多音字逐句核 | 一孔录自查 |
| 2026-11-02 | 学而一 1.2 | 读音 | 旁白“得从孝弟做起”的“得”（应读 děi）配音读不准 | 改说“要从孝弟做起”重配 | 配音听写校对 | 一孔录自查 |
