一孔录

Deutsche Fassung: Oberfläche und die Erläuterungen von Yikonglu sind übersetzt; zitierte Kommentare bleiben auf Chinesisch. Maßgeblich ist die chinesische Seite.

Kostenloses PDF, eines pro Buch der GesprächeGespräche, Wort für Wort

Ein PDF pro Buch: Originaltext, Aussprache, Zhu Xis Lesart, Übertragung ins heutige Chinesisch, unsere Anmerkungen und Faksimileseiten des Kommentars. Format A5, auf dem Handy lesbar und druckbar. Immer kostenlos; mit jedem fertig besprochenen Buch kommt ein neues hinzu.

Der Lesetext ist nur auf Chinesisch. Wenn Sie einen Fehler finden, sagen Sie es uns; Korrekturen sind öffentlich und nennen Ihren Namen. Korrekturen

Yikonglu folgen

WeChat QR
Mit WeChat scannen, um unserem Konto zu folgen; mit „目录“ antworten für das ganze Inhaltsverzeichnis. Oder fragen Sie uns per E-Mail
▶ Auf YouTube abonnieren