一孔录Yikonglu ist ein Kanal, der die chinesischen Klassiker Wort für Wort und Kapitel für Kapitel liest. Mit vertonten Animationen und einer kleinen Runde wiederkehrender Figuren bringen wir eine Zeile des Textes zu einem wirklichen Menschen in einer wirklichen Lage. Vorkenntnisse oder frühere Folgen werden nicht vorausgesetzt.
Wozu diese Seite da ist
Die Videos auf den Plattformen sind für alle; diese Seite ist für alle, die nachprüfen wollen. Jede Zeile, die Yikonglu vorgelesen hat, lässt sich hier nachschlagen: der Originaltext, seine Seite in der Grundausgabe, die Kommentatoren im Wortlaut, die Aussprache, unsere Lesart; und was wir falsch gemacht haben, steht auf der Korrekturseite.
Unsere Zusagen
- Text und Kommentar folgen der Grundausgabe des jeweiligen Kommentators, und jede Seite nennt ihre Grundausgabe.
- Wir geben die Lesart der Kommentatoren vor unserer eigenen; unsere Sicht ist als Lesart von Yikonglu gekennzeichnet und wird nie als alte ausgegeben.
- Was sich nicht belegen lässt, erscheint nicht. Sagen Sie uns, wenn etwas falsch ist; Korrekturen sind öffentlich.
Wo Sie zuschauen können
YouTube, Bilibili und WeChat-Kanäle unter „一孔录 / Yikonglu“; der Podcast auf Spotify, Apple Podcasts und Xiaoyuzhou; das WeChat-Konto 一孔录.
Weiterverwendung und Zitieren
- Die Originaltexte und alten Kommentare (Zhu Xi, Huang Kan und andere frühe Drucke) sind gemeinfrei und für alle frei nutzbar.
- Unsere Übertragungen, Zitattabellen, das Ausspracheverzeichnis und die Themenzusammenstellungen stehen unter CC BY-NC 4.0: Sie dürfen sie teilen und bearbeiten, wenn Sie „Yikonglu (一孔录)“ nennen, auf die Originalseite verlinken und angeben, ob Sie etwas verändert haben; keine kommerzielle Nutzung. Unsere eigenen Lesarten auf den Kapitelseiten fallen nicht unter diese Lizenz: Zitieren Sie kurz mit Quellenangabe und schreiben Sie uns, bevor Sie längere Passagen übernehmen.
- Zitate aus modernen Kommentaren (Yang Bojun, Qian Mu und andere) gehören ihren Autoren und Verlagen, fallen nicht unter diese Lizenz und erscheinen hier nur als kurze Zitate.
- Videos, Vertonung, unsere Figuren und Illustrationen fallen nicht unter diese Lizenz; bitte schreiben Sie uns vor einer Weiterverwendung.
- Um eine Zeile zu zitieren, tippen Sie auf einen Satz des Originals; er wird mit Quelle kopiert. Für die Nutzung im größeren Umfang nehmen Sie unsere offenen Daten; für kommerzielle Nutzung schreiben Sie uns vorher. Wenn Sie eine Kopie ohne Quellenangabe oder einen Spiegel dieser Seite sehen, sagen Sie uns bitte Bescheid:
