一孔录Nhất Khổng Lục là kênh đọc kinh điển Trung Hoa từng chữ, từng chương, dùng hoạt hình có lồng tiếng và một nhóm nhân vật quen thuộc để đưa một câu kinh văn về với một con người cụ thể trong một tình huống cụ thể. Bạn không cần đã đọc sách hay xem các tập trước.
Trang này để làm gì
Video trên các nền tảng dành cho mọi người; trang này dành cho ai muốn kiểm lại. Mỗi câu Nhất Khổng Lục đã đọc đều tra được ở đây: nguyên văn, trang trong bản gốc, lời các nhà chú giải nguyên văn, âm đọc, cách đọc của chúng tôi; chỗ nào sai được ghi ở trang đính chính.
Cam kết của chúng tôi
- Nguyên văn và chú giải theo bản gốc của từng nhà, và mỗi trang đều ghi bản gốc.
- Chúng tôi nêu cách đọc của các nhà chú giải trước, rồi mới tới cách đọc của mình; cách đọc riêng được ghi là của Nhất Khổng Lục, không bao giờ mạo nhận là của người xưa.
- Không có nguồn kiểm được thì không đưa. Thấy lỗi xin báo; đính chính được công khai.
Xem ở đâu
YouTube, Bilibili và WeChat Channels với tên “一孔录 / Yikonglu”; podcast trên Spotify, Apple Podcasts và Xiaoyuzhou; tài khoản WeChat 一孔录.
Dùng lại và trích dẫn
- Nguyên văn và chú giải cổ (Chu Hy, Hoàng Khản và các bản in sớm khác) thuộc phạm vi công cộng, ai cũng dùng được.
- Bản dịch, bảng trích dẫn, bảng âm đọc và các chủ đề do chúng tôi sắp xếp theo giấy phép CC BY-NC 4.0: bạn có thể chia sẻ và chỉnh sửa nếu ghi “Nhất Khổng Lục (一孔录)”, dẫn liên kết tới trang gốc và nói rõ có sửa hay không; không dùng thương mại. Cách đọc riêng của chúng tôi trên trang chương không thuộc giấy phép này: trích ngắn có ghi nguồn, muốn dùng đoạn dài hãy viết thư cho chúng tôi trước.
- Trích dẫn từ chú giải hiện đại (Dương Bá Tuấn, Tiền Mục và những người khác) thuộc về tác giả và nhà xuất bản, không thuộc giấy phép này, và chỉ xuất hiện ở đây dưới dạng trích ngắn.
- Video, lồng tiếng, nhân vật và tranh minh họa của chúng tôi không thuộc giấy phép này; xin viết thư trước khi dùng lại.
- Muốn trích một câu, hãy bấm vào câu đó trong nguyên văn để sao chép kèm nguồn. Muốn dùng số lượng lớn, hãy dùng dữ liệu mở; dùng thương mại thì viết thư trước. Nếu thấy bản sao không ghi nguồn hoặc trang nhân bản, xin báo cho chúng tôi:
