一孔录

Deutsche Fassung: Oberfläche und die Erläuterungen von Yikonglu sind übersetzt; zitierte Kommentare bleiben auf Chinesisch. Maßgeblich ist die chinesische Seite.

Die Gespräche › Karte · Personen

Kommt in 1 Kapiteln der Gespräche vor, davon 1 im Video besprochenDie Drei Familien 三家

Mannesnamen, andere Namen
Jisun-Klan; Mengsun-Klan; Shusun-Klan
Wer
Sammelbezeichnung der drei Familien von Lu, keine Einzelperson
Beziehung zu Konfuzius
Unter der ursprünglichen Bezeichnung belassen, nicht in unbelegte Familienoberhäupter aufgeteilt
Quelle
Der Text des jeweiligen Kapitels; die Identität folgt Zhu Xis Kommentar (Sibu-beiyao-Ausgabe der Vier Bücher)

Die Drei Familien auf der Karte ansehen: Kapitel und häufige Mitpersonen ›

Kapitel in den Gesprächen

  1. 3.2Die drei Familien räumen zum Yong-Lied ab

    三家者以雍徹。子曰:相維辟公,天子穆穆,奚取於三家之堂?

In der Kapitelfolge dieser Website. Besprochene Kapitel enthalten unsere Lesart und die Seiten der Kommentatoren. Kapitel mit dem Vermerk „noch nicht besprochen“ enthalten den Originaltext und die Kommentare.

Yikonglu folgen

WeChat QR
Mit WeChat scannen, um unserem Konto zu folgen; mit „目录“ antworten für das ganze Inhaltsverzeichnis. Oder fragen Sie uns per E-Mail
▶ Auf YouTube abonnieren