子夏曰:贤贤易色,事父母能竭其力,事君能致其身,与朋友交言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。常常见的理解
网上几种并存(重德轻色;娶妻重德)。
注注里的关键字
“贤人之贤,而易其好色之心,好善有诚也”;“致,犹委也……不有其身”。
家诸家怎么说
杨伯峻读作夫妇一伦,四伦齐全;吴棫批子夏“其流之弊,将或至于废学”。
读一孔录这样读
没读书而做得到的人,子夏说他学过了;放到今天:没念几年书的长辈。
核本章引文逐条核对
视频里引到的每一句注:原话、出自谁、在底本哪一页。标“转述”的是我们概括的意思,不是原话。
| 引文原话 | 出自 | 底本页 |
|---|---|---|
| “子夏,孔子弟子,姓卜,名商” | 朱注 | 原页 17 |
| “贤人之贤,而易其好色之心,好善有诚也” | 朱注 | 原页 17 |
| 转述对妻子重品德、不重容貌 | 杨伯峻《论语译注》 | 电子转录本印页 5—6 |
| “致,犹委也。委致其身,谓不有其身也” | 朱注 | 原页 17 |
| 转述四者皆人伦之大者……学求如是而已;苟非生质之美,必其务学之至;虽或以为未尝为学,我必谓之已学也 | 朱注 | 原页 17 |
| “三代之学,皆所以明人伦也” | 朱注引游氏 | 原页 17 |
| “子夏之言,其意善矣。然辞气之间,抑扬太过,其流之弊,将或至于废学。必若上章夫子之言,然后为无弊也” | 朱注引吴氏 | 原页 18 |
音读音
| 字 | 位置 | 读 |
|---|---|---|
| 易 | 贤贤易色 | yì |
页底本原页
一孔录《论语·学而》1.7“贤贤易色”,https://yikonglu.com/lunyu/xue-er/7.html,2026-11-03 版。本页最后核对:2026-11-03。改动记在勘误页.

