一孔录子曰：诗三百，一言以蔽之，曰：思无邪。El Maestro dijo: Las trescientas Odas caben en una frase: pensamientos sin desvío.
常La lectura habitual
Las trescientas Odas son todas puras e inocentes.
注Palabras clave del comentario
“蔽，犹盖也”: bi significa abarcar; “凡诗之言，善者可以感发人之善心，恶者可以惩创人之逸志”: en las Odas, los versos buenos despiertan el buen corazón del lector, y los malos escarmientan su voluntad descarriada.
家Lo que dicen otros comentaristas
Cheng Yi: “思无邪者，诚也”: pensamientos sin desvío es sinceridad; Fan Zuyu: “知要则能守约”: quien conoce lo esencial puede atenerse a lo conciso.
读Cómo lo lee Yikonglu
El «sin desvío» está en el lector, no del todo en los poemas. Hoy: una novela sobre un villano todavía puede hacer que un lector se enmiende.
核Comprobar cada cita
Cada línea de comentario citada en el vídeo: el texto original, quién lo dijo y la página en la edición de base. «Paráfrasis» indica nuestro resumen, no las palabras del comentarista.
| Texto citado | Fuente | Página |
|---|---|---|
| “诗三百十一篇，言三百者，举大数也；蔽，犹盖也” | Comentario de Zhu Xi | p. 24 |
| paráfrasis思无邪，鲁颂駉篇之辞 | Comentario de Zhu Xi | p. 24 |
| “凡诗之言，善者可以感发人之善心，恶者可以惩创人之逸志，其用归于使人得其情性之正而已” | Comentario de Zhu Xi | p. 24 |
| “思无邪者，诚也” | Cheng Yi, citado por Zhu Xi | p. 24 |
| “学者必务知要，知要则能守约，守约则足以尽博矣。经礼三百，曲礼三千，亦可以一言以蔽之，曰毋不敬” | Fan Zuyu, citado por Zhu Xi | p. 24 |
音Pronunciación
| Carácter | En la frase | Se lee |
|---|---|---|
| 蔽 | 一言以蔽之 | bì |
页Páginas de la edición de base
Yikonglu, Analectas Wei zheng (libro 2) 2.2 «Pensamientos sin desvío», https://yikonglu.com/es/lunyu/wei-zheng/2.html, versión del 2026-11-03.Última revisión: 2026-11-03. Los cambios se registran en lapágina de erratas.
¿Un error en este capítulo? Escríbanos; una vez comprobado, entra en la fe de erratas con su nombre de usuario: 
看Ver este capítulo
Este capítulo se lee en el episodio de Yikonglu «为政一»:YouTubeBilibili(en China continental, use Bilibili)
