一孔录
一孔录Leer los clásicos palabra por palabra
Cada frase que Yikonglu ha leído se puede comprobar aquí.
El texto original, las páginas de la edición de base, las palabras exactas de los comentaristas, la pronunciación, nuestra lectura y un registro público de erratas, ordenados por libro y capítulo. Vea los vídeos en las plataformas; venga aquí a comprobar.
原La edición de base a la vista
El texto y los comentarios se toman de ediciones xilográficas; cada cita lleva su página, y la imagen de la página se puede ampliar.
注Las palabras exactas de los comentaristas
Cada cita lleva su autor: Zhu Xi, Cheng Yi y Xie Liangzuo no se confunden; la paráfrasis se señala; no se publica nada sin fuente comprobable.
勘Fe de erratas pública
Cuando nos equivocamos, lo registramos: qué episodio, qué frase, qué dijimos, qué se sostiene ahora y por qué.
Libros
《论语》 · Las Analectas de Confucio
Añadidos recientemente
- 2.4A los quince me propuse aprenderNo un certificado que se expide solo a cierta edad, sino un camino de estudio.
- 2.3Guiarlos con decretosCastigos y decretos apartan del delito; virtud y rito mueven hacia el bien. Hoy: se estropea la cámara, y la basura vuelve.
- 2.2Pensamientos sin desvíoEl «sin desvío» está en el lector, no del todo en los poemas. Hoy: una novela sobre un villano todavía puede hacer que un lector se enmiende.
- 2.1Gobernar por la virtudNo es que los decretos sobren, sino que quien gobierna debe haber obtenido antes algo él mismo. Hoy: el tutor de clase cuya palabra cuenta.
- 1.16No afligirse de que otros no me conozcanEl libro empieza con «no ser reconocido y no guardar rencor» y termina aquí; los dos extremos se encuentran.
- 1.15Pobre sin adulaciónReconocer lo hecho y luego empujar un paso más. Hoy: pasar de inquilino a propietario sin rebajarse ni presumir; Confucio diría «pasa».
