一孔录子曰：不患人之不己知，患不知人也。El Maestro dijo: No te aflijas de que los demás no te conozcan; aflígete de no conocer a los demás.
注Palabras clave del comentario
Yin Tun: “君子求在我者”: el hombre noble busca lo que depende de él; “不知人，则是非邪正或不能辨”: si no conoce a los demás, quizá no distinga lo cierto de lo falso, lo torcido de lo recto.
读Cómo lo lee Yikonglu
El libro empieza con «no ser reconocido y no guardar rencor» y termina aquí; los dos extremos se encuentran.
核Comprobar cada cita
Cada línea de comentario citada en el vídeo: el texto original, quién lo dijo y la página en la edición de base. «Paráfrasis» indica nuestro resumen, no las palabras del comentarista.
| Texto citado | Fuente | Página |
|---|---|---|
| “君子求在我者，故不患人之不己知。不知人，则是非邪正或不能辨，故以为患也” | Yin Tun, citado por Zhu Xi | p. 23 |
音Pronunciación
| Carácter | En la frase | Se lee |
|---|---|---|
| 己 | 不己知 | jǐ |
页Páginas de la edición de base
Yikonglu, Analectas Xue er (libro 1) 1.16 «No afligirse de que otros no me conozcan», https://yikonglu.com/es/lunyu/xue-er/16.html, versión del 2026-11-03.Última revisión: 2026-11-03. Los cambios se registran en lapágina de erratas.
¿Un error en este capítulo? Escríbanos; una vez comprobado, entra en la fe de erratas con su nombre de usuario: 
看Ver este capítulo
Este capítulo se lee en el episodio de Yikonglu «学而五»:YouTubeBilibili(en China continental, use Bilibili)
