一孔录

Version française : l'interface et les notes de Yikonglu sont traduites ; les citations des commentateurs restent en chinois. La page chinoise fait foi.

Les Entretiens de Confucius

Entretiens, livre 2 · 4 chapitres sur 24Wei zheng (livre 2)

Chaque chapitre donne le texte source, les mots clés du commentaire, ce que disent les autres commentateurs et la lecture de Yikonglu, avec la vidéo.

  1. 2.1Gouverner par la vertuNon que les décrets soient inutiles, mais celui qui gouverne doit d'abord avoir acquis quelque chose lui-même. Aujourd'hui : le professeur principal dont la parole compte.
  2. 2.2Des pensées sans détourLe « sans détour » est dans le lecteur, pas entièrement dans les poèmes. Aujourd'hui : un roman sur un scélérat peut tout de même ramener un lecteur au bien.
  3. 2.3Les guider par les décretsChâtiments et décrets éloignent du crime ; vertu et rites portent vers le bien. Aujourd'hui : la caméra tombe en panne, et les ordures reviennent.
  4. 2.4À quinze ans, je résolus d'apprendreNon pas un certificat délivré d'office à un certain âge, mais un chemin d'étude.

Suivre Yikonglu

WeChat QR
Scannez avec WeChat pour suivre notre compte officiel ; répondez « 目录 » pour la table des matières.
▶ S'abonner sur YouTube