2 chapters乐

“乐”有两个读音：读 yuè 是礼乐的乐，读 lè 是快乐的乐。这里两种都收，各章怎么读见该章读音表。

Each topic lists the chapters whose original text mentions it: chapters we have covered include our reading; others show the original only. Uncovered chapters will be added automatically once the full text is online.

1. 1.1Apprendre et le pratiquer en son temps

   子曰：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？

   Ce qu'on a appris, on le ressort sans cesse pour l'exercer et le faire. Aujourd'hui : regarder dix fois le tutoriel, c'est regarder voler l'oiseau d'un autre.

2. 1.15Pauvre sans flatterie

   子贡曰：贫而无谄，富而无骄，何如？子曰：可也。未若贫而乐，富而好礼者也。子贡曰：诗云：如切如磋，如琢如磨，其斯之谓与？子曰：赐也，始可与言诗已矣！告诸往而知来者。

   Reconnaître ce qui est fait, puis pousser d'un pas plus loin. Aujourd'hui : passer de locataire à propriétaire sans courber l'échine ni s'en vanter, Confucius dirait « c'est acceptable ».