一孔录

한국어판: 화면 표시와 일공록의 말은 번역했고, 주석 인용은 중국어 그대로입니다. 중국어 페이지가 기준입니다.

Topics

3 chapters仁

“仁”是《论语》里分量最重的一个字。孔子从不给它下一句定义,总是对不同的人、在不同的处境里说怎么做。朱熹说“仁者,爱之理,心之德也”。

Each topic lists the chapters whose original text mentions it: chapters we have covered include our reading; others show the original only. Uncovered chapters will be added automatically once the full text is online.

  1. 1.2효제는 인의 근본

    有子曰:其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!

    효제는 인을 행하는 출발점. 오늘로 옮기면: 인터넷에서는 낯선 이에게 친절하고 집에서는 부모에게 참을성이 없는 것은, 먼 데서부터 시작한 것이다.

  2. 1.3교언영색

    子曰:巧言令色,鲜矣仁!

    그가 그렇게 하는 것이 일을 이루기 위해서인지, 그저 호감을 사기 위해서인지를 본다.

  3. 1.6젊은이는 들어와서는 효도하고

    子曰:弟子入则孝,出则弟,谨而信,汎爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。

    이것은 순서 이야기이지 취사 이야기가 아니다. 오늘로 옮기면: 능력은 있지만 배우지 않은 사람은 틀렸을 때 견주어 볼 것이 없다.

일공록 팔로우

WeChat QR
위챗으로 스캔해 공식 계정을 팔로우하세요. “目录”라고 답장하면 전체 목차를 받습니다.
▶ YouTube에서 구독