一孔录

Bản tiếng Việt: giao diện và phần giải thích của Nhất Khổng Lục đã được dịch; lời chú giải trích dẫn giữ nguyên tiếng Trung. Bản tiếng Trung là bản chuẩn.

Chủ đề

1 sách · 2 chương性

性善性恶之争的骨架在这一页。

Mỗi chủ đề chia theo sách, liệt kê các chương mà nguyên văn có nhắc tới: chương đã giảng có kèm cách đọc của chúng tôi, chương chưa giảng chỉ có nguyên văn.

Luận Ngữ2 chương

只说“性相近也,习相远也”;子贡说“夫子之言性与天道,不可得而闻也”。

  1. 5.12Văn chương của Thầy có thể được nghe

    子贡曰:夫子之文章,可得而闻也;夫子之言性与天道,不可得而闻也。

    “Văn chương” không phải bài văn viết ra, mà là đức hạnh hiện ra ngoài qua cử chỉ lời nói; về tính và đạo trời Khổng Tử ít nói chứ không phải không nói, môn hạ dạy theo thứ bậc, đến lúc này Tử Cống mới lần đầu được nghe; câu này là tán thán chứ không phải than phiền. Ngày nay: học việc trong bếp thái rau ba năm, đến hôm nay bếp trưởng mới giảng cho cô về lửa.

  2. 17.2性相近也chưa giảng

    子曰:性相近也,习相远也。

Toàn bộ các chương của Luận Ngữ

Theo dõi Nhất Khổng Lục

WeChat QR
Quét bằng WeChat để theo dõi tài khoản của chúng tôi; trả lời “目录” để xem toàn bộ mục lục. Hoặc hỏi chúng tôi qua thư
▶ Đăng ký trên YouTube