一孔录性善性恶之争的骨架在这一页。
Jedes Thema ist nach Büchern gegliedert und nennt die Kapitel, deren Originaltext es erwähnt: Besprochene Kapitel enthalten unsere Lesart, die übrigen nur den Originaltext.
Gespräche (Lunyu)2 Kapitel
只说“性相近也，习相远也”；子贡说“夫子之言性与天道，不可得而闻也”。
- 5.12Die äußere Bildung des Meisters kann man hören
子贡曰：夫子之文章，可得而闻也；夫子之言性与天道，不可得而闻也。
Wenzhang sind nicht geschriebene Aufsätze, sondern die Tugend, die sich in Benehmen und Rede zeigt. Über die Natur und den Weg des Himmels sprach Konfuzius wenig, aber nicht nie; seine Schule lehrte der Reihe nach, und erst jetzt hörte Zigong es zum ersten Mal. Der Satz ist Bewunderung, keine Klage. Heute: Eine Küchenauszubildende schneidet drei Jahre Gemüse, bevor der Küchenchef zum ersten Mal mit ihr über die Hitze spricht.
- 17.2性相近也noch nicht besprochen
子曰：性相近也，习相远也。
