一孔录

Versi bahasa Indonesia: antarmuka dan penjelasan Yikonglu sudah diterjemahkan; kutipan komentar tetap dalam bahasa Tionghoa. Halaman bahasa Tionghoa yang berlaku.

Topik

1 kitab · 2 bab性

性善性恶之争的骨架在这一页。

Setiap topik dibagi per kitab dan mencantumkan bab-bab yang teks aslinya menyebutnya: bab yang sudah dibahas disertai tafsir kami; yang belum hanya menampilkan teks asli.

Lunyu (Analek)2 bab

只说“性相近也,习相远也”;子贡说“夫子之言性与天道,不可得而闻也”。

  1. 5.12Wenzhang Sang Guru dapat didengar

    子贡曰:夫子之文章,可得而闻也;夫子之言性与天道,不可得而闻也。

    Wenzhang bukan karangan tertulis, melainkan kebajikan yang tampak dalam laku dan tutur; Konfusius jarang berbicara tentang kodrat dan Jalan Langit, bukan tak pernah; sekolahnya mengajar berurutan, dan baru saat ini Zigong pertama kali mendengarnya. Kalimat ini kekaguman, bukan keluhan. Hari ini: murid dapur memotong sayur tiga tahun, baru hari ini koki kepala membicarakan api dengannya.

  2. 17.2性相近也belum dibahas

    子曰:性相近也,习相远也。

Semua bab Lunyu (Analek)

Ikuti Yikonglu

WeChat QR
Pindai dengan WeChat untuk mengikuti akun kami; balas “目录” untuk daftar isi lengkap. Atau tanya kami lewat surel
▶ Berlangganan di YouTube