一孔录
Setiap bab dimulai dengan teks asli, terjemahan, dan ringkasan satu kalimat, disertai video pendek. Di bawahnya, bagi pembaca cermat: kata-kata para komentator sendiri, halaman faksimile, dan catatan ralat terbuka.
Bab terbaru
Lunyu (Analek) 3.26Kedudukan tinggi tanpa kemurahan子曰：居上不宽，为礼不敬，临丧不哀，吾何以观之哉？Bukan karena terlihat buruk; tidak ada lagi yang layak dilihat. Hari ini: lelaki yang menelepon urusan bisnis di pintu rumah duka — setebal apa pun amplopnya, tak ada yang ingat ia pernah datang.
Baca bab ini →Baru dibaca
- 6.19Apakah Konfusius meremehkan orang?Bukan memeringkat orang, melainkan menyesuaikan kata dengan pendengar: bicara terlalu tinggi, pendengar tak bisa menangkap, malah merusak. Mengajar sesuai kemampuan, naik setapak demi setapak.
- 6.18Tahu, suka, gembira: apa bedanya?Tahu ada semangkuk nasi ini, suka memakannya, makan sampai kenyang dan hati tenang: tiga lapis. Bedanya bukan banyak sedikitnya pengetahuan, tetapi sungguh memperolehnya atau tidak.
- 6.17Bukankah orang yang tidak lurus juga hidup baik-baik saja?Manusia semestinya hidup lurus; yang tidak lurus pun hidup, bukan karena pantas, melainkan karena beruntung lolos.
- 6.16Terlalu kasar atau terlalu halus, mana pilihan Konfusius?Terlalu polos itu kasar, terlalu berhias itu hampa; keduanya seimbang barulah junzi. Bila harus condong, lebih baik condong ke polos: dasar ada, hiasan bisa ditambah; dasar hilang, hiasan tak punya tempat.
- 6.15Semua keluar lewat pintu, mengapa tidak lewat jalan yang benar?Semua tahu keluar lewat pintu, tidak memanjat tembok; jalan yang benar dalam hidup ada di depan mata, tetapi tak ditempuh. Bukan Jalan yang jauh dari manusia, manusialah yang menjauh sendiri.
Kitab
Tiga Belas Kitab Klasik
Tao
Buddha
Sejarah
Para filsuf (zibu)
Bagi pembaca cermat
Setiap baris yang dibacakan Yikonglu bisa diperiksa di sini.
Teks dan komentar mengikuti edisi dasar tiap komentator; setiap kutipan mencantumkan halamannya, dan gambar halaman bisa diperbesar.
Siapa yang dikutip, namanya disebut: Zhu Xi, Cheng Yi, dan Xie Liangzuo dibedakan; parafrase ditandai; yang sumbernya tidak bisa dilacak tidak dimuat.
Kalau kami keliru, kami mencatatnya: episode mana, baris mana, apa yang kami katakan, apa sekarang, dan mengapa.
