一孔录

Русская версия: интерфейс и пояснения Икунлу переведены; цитаты из комментариев остаются на китайском. Основной считается китайская страница.

Темы

1 книг · 2 параграфов性

性善性恶之争的骨架在这一页。

Каждая тема разделена по книгам и перечисляет параграфы, в оригинале которых она упоминается: разобранные параграфы идут с нашим прочтением, остальные — только с оригиналом.

Лунь юй (Беседы и суждения)2 параграфов

只说“性相近也,习相远也”;子贡说“夫子之言性与天道,不可得而闻也”。

  1. 5.12О внешней образованности Учителя можно услышать

    子贡曰:夫子之文章,可得而闻也;夫子之言性与天道,不可得而闻也。

    Вэньчжан — не написанные сочинения, а добродетель, проявленная в поведении и речи; о природе и Пути Неба Конфуций говорил мало, но не никогда; в его школе учили по порядку, и лишь теперь Цзы Гун впервые это услышал. Фраза — восхищение, а не жалоба. Сегодня: ученица на кухне три года режет овощи, и только сегодня шеф впервые говорит с ней об огне.

  2. 17.2性相近也ещё не разобран

    子曰:性相近也,习相远也。

Все параграфы: Лунь юй (Беседы и суждения)

Подписаться на Икунлу

WeChat QR
Отсканируйте в WeChat, чтобы подписаться на наш аккаунт; ответьте «目录», чтобы получить полное оглавление. Или спросите нас по почте
▶ Подписаться на YouTube