4 chapters友

交友在《论语》里是修身的一部分：曾子每天问自己“与朋友交而不信乎”，孔子说“无友不如己者”。这里收“友”“朋”两个字。

Each topic lists the chapters whose original text mentions it: chapters we have covered include our reading; others show the original only. Uncovered chapters will be added automatically once the full text is online.

1. 1.1배우고 때때로 익히다

   子曰：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？

   배운 것을 늘 꺼내어 연습하고 실제로 해 본다. 오늘로 옮기면: 강의 영상을 열 번 보는 것은 남의 새가 나는 것을 구경하는 것이다.

2. 1.4날마다 세 가지로 나를 살핀다

   曾子曰：吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？

   남을 위해 일할 때 힘을 아끼지 않았는가. 오늘로 옮기면: 동료가 기획안을 봐 달라는데 흠을 짚기 귀찮아 “괜찮네”라고 답한다.

3. 1.7어진 이를 어질게 여겨 색과 바꾸다

   子夏曰：贤贤易色，事父母能竭其力，事君能致其身，与朋友交言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。

   배우지 않고도 이렇게 하는 사람을 자하는 ‘배웠다’고 한다. 오늘로 옮기면: 학교를 몇 해밖에 못 다닌 어른들.

4. 1.8군자가 무게가 없으면 위엄이 없다

   子曰：君子不重则不威，学则不固。主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。

   주희는 글자 그대로 읽고 에둘러 변명하지 않는다. 오늘로 옮기면: 면전에서 잘못을 말해 주는 사람은 두 번까지 말한다. 고치지 않으면 세 번째는 말하지 않는다.