一孔录The video for this lecture is still in production. For now this page gives the text, the base-edition pages, a recording and a translation.
TrTranslation
一而十，十而百，百而千，千而萬。
One to ten, ten to a hundred, a hundred to a thousand, a thousand to ten thousand.
三才者，天地人，三光者，日月星。
The Three Powers are Heaven, Earth and Humankind. The Three Lights are the sun, the moon and the stars.
三綱者，君臣義，父子親，夫婦順。
The Three Bonds: between ruler and minister, rightness; between father and son, closeness; between husband and wife, harmony.
Draft translation; it will be revised when the lecture is filmed.
From the Father's Lecture Notes
Here the book changes face. Until now it argued; from here on it counts, from one to ten, hanging what a child should know about the world on the numbers. This is a memory frame the old teachers built for children, not filler.
Translated from Yikonglu's Father's Lecture Notes for the Three Character Classic, written for a parent teaching a child.
▶Watch this chapter
The video for this chapter is in production and will appear here. Follow Yikonglu to see it first:YouTubeBilibili
Found an error in this chapter? Email us; once checked, it goes on the errata page under your username: 
