一孔录The video for this lecture is still in production. For now this page gives the text, the base-edition pages, a recording and a translation.
TrTranslation
稻粱菽，麥黍稷，此六穀，人所食。
Rice and sorghum, beans, wheat, broomcorn millet and foxtail millet: these six grains are what people eat.
馬牛羊，雞犬豕，此六畜，人所飼。
Horse, ox and sheep, chicken, dog and pig: these six animals are what people raise.
Draft translation; it will be revised when the lecture is filmed.
From the Father's Lecture Notes
The easiest lecture in the book: twelve characters, all things we eat and animals we keep, which the child sees every day. What matters is matching the old names to what is in front of him: foxtail millet is 稷, broomcorn millet is 黍, beans are 菽. Match one, and the lecture comes alive.
Translated from Yikonglu's Father's Lecture Notes for the Three Character Classic, written for a parent teaching a child.
▶Watch this chapter
The video for this chapter is in production and will appear here. Follow Yikonglu to see it first:YouTubeBilibili
Found an error in this chapter? Email us; once checked, it goes on the errata page under your username: 
