The Three Character Classic (Sanzijing), 1,200 characters in 101 groups, read in 39 weekly lectures following Yikonglu's Father's Lecture Notes. Each lecture gives the Chinese text, a scan of the base edition, Wang Xiang's Sanzijing xungu (1831 Japanese reprint), with every group framed on the page, a recording of the text and a draft English translation.
Part 1 · Teaching (lectures 1–3)
- 1The right way to teachnot yet coveredAt birth, people are good by nature. By nature they are close to one a…
- 2The father's faultnot yet coveredTo raise a child without teaching is the father's fault. To teach with…
- 3Uncarved jadenot yet coveredJade that is not carved does not become a vessel. People who do not le…
Part 2 · Serving parents (lectures 4–4)
Part 3 · Knowing numbers (lectures 5–11)
- 5One to tennot yet coveredOne to ten, ten to a hundred, a hundred to a thousand, a thousand to t…
- 6Four seasons, four directionsnot yet coveredSpring and summer, autumn and winter: these four seasons turn without …
- 7Five Phases, Five Constantsnot yet coveredWater and fire, wood, metal and earth: these Five Phases are rooted in…
- 8Six grains, six animalsnot yet coveredRice and sorghum, beans, wheat, broomcorn millet and foxtail millet: t…
- 9Seven feelings, five coloursnot yet coveredJoy and anger, sorrow and fear, love, hate and desire: these seven fee…
- 10Eight sounds, four tonesnot yet coveredGourd, clay and hide, wood, stone and metal, silk and bamboo: these ar…
- 11Nine generations, ten dutiesnot yet coveredGreat-great-grandfather, great-grandfather, grandfather, father and on…
Part 4 · Reading (lectures 12–17)
- 12Teaching beginnersnot yet coveredWhoever teaches beginners must take care: explain the words in detail,…
- 13The Four Booksnot yet coveredThe Analects has twenty books, in which the disciples recorded the Mas…
- 14The Six Classicsnot yet coveredOnce the Classic of Filial Piety is understood and the Four Books are …
- 15The Documents and the Ritesnot yet coveredThere are canons and counsels, instructions and announcements, oaths a…
- 16The Odes and the Spring and Autumnnot yet coveredThe Airs of the States, the Greater and Lesser Elegantiae and the Hymn…
- 17The philosophersnot yet coveredOnce the Classics are clear, go on to the philosophers: pick out their…
Part 5 · Knowing history (lectures 18–29)
- 18Drawing a timelinenot yet coveredLay a large sheet of paper sideways and draw one long line from left t…
- 19Three Sovereigns, Two Emperorsnot yet coveredWith Classics and philosophers mastered, read the histories: trace the…
- 20Xia, Shang and Zhounot yet coveredXia had Yu, Shang had Tang, Zhou had Wen and Wu: these are called the …
- 21From the Spring and Autumn to Qinnot yet coveredWhen Zhou moved its capital east, the king's authority collapsed. Men …
- 22The two Hannot yet coveredGaozu rose and founded the house of Han. Under Emperor Ping, Wang Mang…
- 23Three Kingdoms to the Northern and Southern Dynastiesnot yet coveredWei, Shu and Wu fought over the Han throne. They are called the Three …
- 24Sui and Tangnot yet coveredThen came Sui, which made the land one. It did not last past its secon…
- 25From the Five Dynasties to Songnot yet coveredLiang, Tang and Jin, and then Han and Zhou: these are called the Five …
- 26Liao, Jin and Yuannot yet coveredLiao and Jin both called their rulers emperors. Yuan destroyed Jin and…
- 27Mingnot yet coveredTaizu arose and named his state the Great Ming. His reign was called H…
- 28Qing and the Republicnot yet coveredShunzhi of the Qing took the capital. Ten reigns later, Xuantong gave …
- 29What history is fornot yet coveredThe Twenty-two Histories all are here, recording order and disorder so…
Part 6 · Setting one's aim (lectures 30–39)
- 30Even Confucius learnednot yet coveredLong ago Confucius took Xiang Tuo as a teacher. The sages of old still…
- 31Learning without booksnot yet coveredOne copied texts onto woven rushes, another shaved bamboo strips to wr…
- 32Learning in povertynot yet coveredOne read by a bag of fireflies, another by the light off the snow. Tho…
- 33Learning late in lifenot yet coveredSu Laoquan was twenty-seven when he first resolved to study and set hi…
- 34Learning while youngnot yet coveredYing was eight when he could recite poems; Mi was seven when he could …
- 35Girls learn toonot yet coveredCai Wenji could tell the notes of the zither; Xie Daoyun could chant a…
- 36Whoever strives can do the samenot yet coveredLiu Yan of Tang, at just seven, was chosen as a child prodigy and made…
- 37The dog keeps watch, the silkworm spinsnot yet coveredThe dog keeps watch at night, the rooster announces the dawn. If you d…
- 38Learn when young, act when grownnot yet coveredLearn when young, act when grown: above, serve your ruler; below, do g…
- 39Take heednot yet coveredDiligence brings results; play brings no profit. Take heed, and put yo…
