一孔录この講の動画は制作中です。まず原文・原本画像・朗読・訳を載せています。
訳現代語訳
稻粱菽，麥黍稷，此六穀，人所食。
稲・粱・菽（豆）、麦・黍・稷、この六穀は人の食べるものである。
馬牛羊，雞犬豕，此六畜，人所飼。
馬・牛・羊、鶏・犬・豚、この六畜は人の飼うものである。
訳は初稿です。講義動画を作るときに見直します。
『父の講義』より
全編でいちばん教えやすい講。十二字すべてが食べるものと飼うもので、子どもが毎日目にしている。大事なのは、古い名を目の前のものと結びつけること。アワは稷、キビは黍、豆は菽。一つ結びつけば、この講は生きてくる。
一孔録『三字経・父の講義』（親が子に教えるための講義ノート）から訳出。
▶この章の動画
この章に誤りがありましたか。メールでお知らせください。確認後、あなたのユーザー名で正誤表に載せます： 
