この講の動画は制作中です。まず原文・原本画像・朗読・訳を載せています。
訳現代語訳
曰水火,木金土,此五行,本乎數。
水と火、木・金・土、この五行は数にもとづく。
曰仁義,禮智信,此五常,不容紊。
仁と義、礼・智・信、この五常は乱してはならない。
訳は初稿です。講義動画を作るときに見直します。
『父の講義』より
五行はものを分ける籠、五常は人の振る舞いを分ける籠だ。どちらも一覧表ではなく、分類の仕方である。子どもが「世界にはこの五つしかない」「人の決まりは五つだけ」と受け取ったら、この講は無駄になる。
一孔録『三字経・父の講義』(親が子に教えるための講義ノート)から訳出。
▶この章の動画
この章に誤りがありましたか。メールでお知らせください。確認後、あなたのユーザー名で正誤表に載せます: 
