一孔录

Version française : l'interface et les notes de Yikonglu sont traduites ; les citations des commentateurs restent en chinois. La page chinoise fait foi.

Les Entretiens de Confucius › Carte · Personnages

Paraît dans 2 chapitres des Entretiens, dont 1 expliqués en vidéoZhu Tuo 祝鮀

Nom social, autres noms
Zhu Tuo (variante graphique) ; Ziyu
Identité
Grand officier de Wei
Lien avec Confucius
Mentionné dans le texte ou interlocuteur ; voir ce chapitre
Source
Le texte de chaque chapitre des Entretiens ; identité selon le commentaire de Zhu Xi (Sishu jizhu, édition Sibu beiyao)

Voir Zhu Tuo sur la carte : ses chapitres et ceux qui paraissent avec lui ›

Chapitres des Entretiens où il paraît

  1. 6.14Sans langue habile ni beauté, peut-on échapper au malheur ?

    子曰:不有祝鮀之佞而有宋朝之美,難乎免於今之世矣!

  2. 14.20子言卫灵公之无道也pas encore expliqué

    子言衛靈公之無道也,康子曰:夫如是,奚而不喪?孔子曰:仲叔圉治賓客,祝鮀治宗廟,王孫賈治軍旅。夫如是,奚其喪?

Selon l'ordre des chapitres de ce site. Les chapitres expliqués en vidéo comportent notre lecture et les pages des commentateurs ; ceux marqués « pas encore expliqué » ne donnent que le texte original et les commentaires.

Suivre Yikonglu

WeChat QR
Scannez avec WeChat pour suivre notre compte officiel ; répondez « 目录 » pour la table des matières. Ou posez-nous une question par courriel
▶ S'abonner sur YouTube