一孔录

Version française : l'interface et les notes de Yikonglu sont traduites ; les citations des commentateurs restent en chinois. La page chinoise fait foi.

Les Entretiens de Confucius

498 chapitres · 197 personnagesCarte des relations des Entretiens

Les Entretiens comptent vingt livres et quatre cent quatre-vingt-dix-huit chapitres. Ils semblent épars, mais tout s'y relie : une même phrase apparaît à deux endroits, Confucius répond différemment à la même question selon l'interlocuteur, un même disciple paraît dans des dizaines de chapitres. Le livre compte 931 relations au total.

Chaque point du cercle est un chapitre, les vingt livres disposés en anneau ; les points foncés sont les chapitres déjà expliqués en vidéo. Les lignes vertes relient une phrase qui apparaît deux fois dans le livre (44 paires) ; les lignes ocre relient les réponses à une même question (7 groupes). Touchez un chapitre pour voir à quoi il se relie.

Touchez n'importe quel chapitre du cercle.

Suivre Yikonglu

WeChat QR
Scannez avec WeChat pour suivre notre compte officiel ; répondez « 目录 » pour la table des matières. Ou posez-nous une question par courriel
▶ S'abonner sur YouTube