一孔录

日本語版:画面表示と一孔録の言葉を訳し、注釈の引用は中国語のままです。中国語ページが正本です。

Topics

4 chapters君子

“君子”本来指有位的人,孔子多用来说有德的人,常和“小人”对着讲。朱熹注“君子,成德之名”。

Each topic lists the chapters whose original text mentions it: chapters we have covered include our reading; others show the original only. Uncovered chapters will be added automatically once the full text is online.

  1. 1.1学びて時にこれを習う

    子曰:学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?

    学んだことを、いつも取り出して練習し、実際にやってみる。今日に置けば:解説動画を十回見るのは、よその鳥が飛ぶのを見ているだけ。

  2. 1.2孝弟は仁の本

    有子曰:其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!

    孝弟は仁を行う出発点。今日に置けば:ネットでは見知らぬ人に優しく、家では親に我慢がきかない——それは遠いほうから始めている。

  3. 1.8君子重からざれば則ち威あらず

    子曰:君子不重则不威,学则不固。主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。

    朱熹は字面どおりに読み、回り道をして言い繕わない。今日に置けば:面と向かって間違いを言ってくれる人は二度まで言う。改めなければ三度目は黙る。

  4. 1.14君子は食飽くを求むること無し

    子曰:君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。

    わざと空腹でいるのではなく、構っていられないだけ。

一孔録をフォロー

WeChat QR
WeChatでスキャンして公式アカウントをフォロー。「目录」と返信すると全章の目次が届きます。
▶ YouTubeでチャンネル登録