一孔录

한국어판: 화면 표시와 일공록의 말은 번역했고, 주석 인용은 중국어 그대로입니다. 중국어 페이지가 기준입니다.

서목 › 논어

논어 제 10 편 · 17장 중 0장乡党第十

장마다 원문, 주석의 핵심어, 여러 주석가의 설, 일공록의 읽기를 영상과 함께 실었습니다.

  1. 10.1孔子于乡党아직 다루지 않음孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。其在宗庙朝廷,便便言,唯谨尔。
  2. 10.2朝아직 다루지 않음朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,訚訚如也。君在,踧踖如也。与与如也。
  3. 10.3君召使摈아직 다루지 않음君召使摈,色勃如也,足躩如也。揖所与立,左右手。衣前后,襜如也。趋进,翼如也。宾……
  4. 10.4入公门아직 다루지 않음入公门,鞠躬如也,如不容。立不中门,行不履阈。过位,色勃如也,足躩如也,其言似不……
  5. 10.5执圭아직 다루지 않음执圭,鞠躬如也,如不胜。上如揖,下如授。勃如战色,足蹜蹜,如有循。享礼,有容色。……
  6. 10.6君子不以绀緅饰아직 다루지 않음君子不以绀緅饰。红紫不以为亵服。当暑,袗𫄨绤,必表而出之。缁衣羔裘,素衣麑裘,黄……
  7. 10.7齐아직 다루지 않음齐,必有明衣,布。齐,必变食,居必迁坐。
  8. 10.8食不厌精아직 다루지 않음食不厌精,脍不厌细。食饐而餲,鱼馁而肉败,不食。色恶,不食。臭恶,不食。失饪,不……
  9. 10.9席不正아직 다루지 않음席不正,不坐。
  10. 10.10乡人饮酒아직 다루지 않음乡人饮酒,杖者出,斯出矣。乡人傩,朝服而立于阼阶。
  11. 10.11问人于他邦아직 다루지 않음问人于他邦,再拜而送之。康子馈药,拜而受之。曰:丘未达,不敢尝。
  12. 10.12厩焚아직 다루지 않음厩焚。子退朝,曰:伤人乎?不问马。
  13. 10.13君赐食아직 다루지 않음君赐食,必正席先尝之;君赐腥,必熟而荐之;君赐生,必畜之。侍食于君,君祭,先饭。……
  14. 10.14朋友死아직 다루지 않음朋友死,无所归。曰:于我殡。朋友之馈,虽车马,非祭肉,不拜。
  15. 10.15寝不尸아직 다루지 않음寝不尸,居不容。见齐衰者,虽狎,必变。见冕者与瞽者,虽亵,必以貌。凶服者式之。式……
  16. 10.16升车아직 다루지 않음升车,必正立执绥。车中,不内顾,不疾言,不亲指。
  17. 10.17色斯举矣아직 다루지 않음色斯举矣,翔而后集。曰:山梁雌雉,时哉!时哉!子路共之,三嗅而作。

일공록 팔로우

WeChat QR
위챗으로 스캔해 공식 계정을 팔로우하세요. “目录”라고 답장하면 전체 목차를 받습니다.
▶ YouTube에서 구독