一孔录
三字经

书架 › 三字经 › 卷六 立志

三字经 35 · 卷六 立志 · 未讲女子也能学

这一讲的视频还在制作。网站先放原文、白话和朗读,视频上线后补全讲解。

三字经 35 · 卷六 立志 · 2 组
蔡文姬,能辨琴,谢道韫,能咏吟。彼女子,且聪敏,尔男子,当自警。
原文据一孔录《三字经·父亲讲义》本,已与底本清王相《三字经训诂》(1831 年和刻本)逐句核对;右边是王相本原页,点一组,原页上框出这一组。

父亲讲义里的这一讲

全书一〇一组里,只有这一组的主角是女性。两位都实有其人,两件事都很好讲。难的是下半组——“彼女子,且聪敏。尔男子,当自警”,这句话今天不能照字面讲。

摘自一孔录《三字经·父亲讲义》,全本见免费读本。

《论语》互见

出处=三字经原句出自这一章;注家引=旧注本里引了这一章;相通=意思相通,一孔录对读。点进去是《论语》这一章的原文、原页和朱熹注。

白白话:“蔡文姬,能辨琴”是什么意思

蔡文姬,能辨琴,谢道韫,能咏吟。
东汉的蔡文姬能分辨琴声,东晋的谢道韫能吟诗作文。

彼女子,且聪敏,尔男子,当自警。
她们是女子,尚且这样聪明。你们男孩子,更应当自我警醒。

白话为初稿,开讲时再核。

看看这一章的视频

本章有错?写信告诉我们,核实后署你的网名记入勘误: email (image)

关注一孔录,轻松读经典

WeChat QR
有问题想问一孔录?关注公众号「一孔录」留言,每周选答,进片署你的网名。或在官网点「问一孔」。
▶ 在 YouTube 订阅