一孔錄

繁體頁面由簡體自動轉換,用字按臺灣習慣;原文以底本原頁為準。

三字經

書架 › 三字經 › 卷六 立志

三字經 35 · 卷六 立志 · 未講女子也能學

這一講的影片還在製作。網站先放原文、白話和朗讀,影片上線後補全講解。

三字經 35 · 卷六 立志 · 2 組
蔡文姬,能辨琴,謝道韞,能詠吟。彼女子,且聰敏,爾男子,當自警。
原文據一孔錄《三字經·父親講義》本,已與底本清王相《三字經訓詁》(1831 年和刻本)逐句核對;右邊是王相本原頁,點一組,原頁上框出這一組。

父親講義裡的這一講

全書一〇一組裡,只有這一組的主角是女性。兩位都實有其人,兩件事都很好講。難的是下半組——“彼女子,且聰敏。爾男子,當自警”,這句話今天不能照字面講。

摘自一孔錄《三字經·父親講義》,全本見免費讀本。

《論語》互見

出處=三字經原句出自這一章;注家引=舊注本裡引了這一章;相通=意思相通,一孔錄對讀。點進去是《論語》這一章的原文、原頁和朱熹注。

白白話:“蔡文姬,能辨琴”是什麼意思

蔡文姬,能辨琴,謝道韞,能詠吟。
東漢的蔡文姬能分辨琴聲,東晉的謝道韞能吟詩作文。

彼女子,且聰敏,爾男子,當自警。
她們是女子,尚且這樣聰明。你們男孩子,更應當自我警醒。

白話為初稿,開講時再核。

看看這一章的影片

本章有錯?寫信告訴我們,核實後署你的網名記入勘誤: email (image)

關注一孔錄,輕鬆讀經典

WeChat QR
有問題想問一孔錄?關注公眾號「一孔錄」留言,每週選答,進片署你的網名。或在官網點「問一孔」。
▶ 在 YouTube 訂閱