一孔錄子曰：學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？點原文任一句，可複製帶出處的引文。
白白話
孔子說：學了，時時拿出來練、拿出來照著做，不也高興嗎？有志同道合的人從遠方來，不也快樂嗎？別人不瞭解我，我也不怨恨，不也是君子嗎？
按一孔錄的讀法直譯，和影片一致；別家讀法見下。
常常見的理解
學了要按時複習。
注注裡的關鍵字
“學之為言效也”（學是照著做）；“習，鳥數飛也”（小鳥一遍遍撲翅）；謝氏“時習者，無時而不習”（坐如尸、立如齊）。
家諸家怎麼說
程子也說“時復思繹”；複習說是很老的讀法，朱熹把分量挪到身上。
讀一孔錄這樣讀
學了時時拿出來練、拿出來做；放到今天：教學影片看十遍是在看別的鳥飛。
家各家注本
本站底本是朱熹《論語集註》，見上文。這裡並列別家：古注錄疏文第一句，附原刻本掃描頁；現代注本只短引一句譯文，作通行讀法對照。“與朱注異同”是一孔錄寫的說明，不是注本原文。
與朱注異同
| 注本 | 關鍵處 | 異同 | 把握 | 說明 |
|---|---|---|---|---|
| 楊伯峻《論語譯註》 | 時 | 字義不同 | 較穩 | 楊取按一定時間實習；朱注強調時時重習。 |
| 錢穆《論語新解》 | 補充 | 較穩 | 錢把三節配理想學者終身程序並聯系孔子生平；朱也論悅、樂、成德遞進，未作相同年齡配屬。 |
核本章引文逐條核對
影片裡引到的每一句注：原話、出自誰、在底本哪一頁。標“轉述”的是我們概括的意思，不是原話。 版本說明
| 引文原話 | 出自 | 底本頁 |
|---|---|---|
| “說，悅同” | 朱注 | 原頁 13 |
| “說在心，樂主發散在外” | 朱注引程子 | 原頁 13 |
| “慍，含怒意” | 朱注 | 原頁 13 |
| 轉述學之為言效也；人性皆善……復其初也 | 朱注 | 原頁 13 |
| “習，鳥數飛也。學之不已，如鳥數飛也” | 朱注 | 原頁 13 |
| “時習者，無時而不習。坐如尸，坐時習也；立如齊，立時習也” | 朱注引謝氏 | 原頁 13 |
| “習，重習也。時復思繹” | 朱注引程子 | 原頁 13 |
| “學者，將以行之也” | 朱注引程子 | 原頁 13 |
| “學在己，知不知在人，何慍之有” | 朱注引尹氏 | 原頁 13 |
| 轉述及人而樂者順而易，不知而不慍者逆而難 | 朱注“愚謂” | 原頁 14 |
音讀音
| 字 | 位置 | 讀 |
|---|---|---|
| 說 | 不亦說乎 | yuè |
| 樂 | 不亦樂乎 | lè |
| 慍 | 不慍 | yùn |
頁底本原頁
一孔錄《論語·學而第一》1.1“學而時習之”，https://yikonglu.com/zh-hant/lunyu/xue-er/1.html，2026-11-04 版。本頁最後核對：2026-11-04。改動記在勘誤頁.
本章有錯？寫信告訴我們，核實後署你的網名記入勘誤： 
