一孔錄

繁體頁面由簡體自動轉換,用字按臺灣習慣;原文以底本原頁為準。

三字經

書架 › 三字經 › 卷三 識數

三字經 11 · 卷三 識數 · 未講九族十義

這一講的影片還在製作。網站先放原文、白話和朗讀,影片上線後補全講解。

三字經 11 · 卷三 識數 · 5 組
高曾祖,父而身,身而子,子而孫。自子孫,至玄曾,乃九族,人之倫。父子恩,夫婦從,兄則友,弟則恭。長幼序,友與朋,君則敬,臣則忠。此十義,人所同。
原文據一孔錄《三字經·父親講義》本,已與底本清王相《三字經訓詁》(1831 年和刻本)逐句核對;右邊是王相本原頁,點一組,原頁上框出這一組。異文見下方“與王相本對照”。

與王相本對照

第 28 組 自子孫,至玄曾,乃九族,人之倫。
王相本作“至元曾”,清人避康熙帝玄燁的名諱,改“玄”為“元”。

父親講義裡的這一講

先數出一個人在家族裡的位置(九族),再數出每個位置該守的本分(十義)。這五組是一條鏈,從高祖一路數到孫,再從父子一路數到君臣,中間斷開兩頭都講不通——所以它是全卷最長的一講,不許拆成兩週。

摘自一孔錄《三字經·父親講義》,全本見免費讀本。

《論語》互見

出處=三字經原句出自這一章;注家引=舊注本裡引了這一章;相通=意思相通,一孔錄對讀。點進去是《論語》這一章的原文、原頁和朱熹注。

白白話:“高曾祖,父而身”是什麼意思

高曾祖,父而身,身而子,子而孫。
高祖、曾祖、祖父、父親到自身,自身再到兒子,兒子再到孫子。

自子孫,至玄曾,乃九族,人之倫。
從兒子、孫子,到玄孫、曾孫,合起來就是九族,這是人倫的次序。

父子恩,夫婦從,兄則友,弟則恭。
父子之間要有恩情,夫婦之間要相互順從,兄長要友愛弟弟,弟弟要恭敬兄長。

長幼序,友與朋,君則敬,臣則忠。
長幼之間要有次序,朋友之間要講友誼,君主要敬重臣下,臣下要忠於君主。

此十義,人所同。
這十種道義,是人人都應當共同遵守的。

白話為初稿,開講時再核。

看看這一章的影片

本章有錯?寫信告訴我們,核實後署你的網名記入勘誤: email (image)

關注一孔錄,輕鬆讀經典

WeChat QR
有問題想問一孔錄?關注公眾號「一孔錄」留言,每週選答,進片署你的網名。或在官網點「問一孔」。
▶ 在 YouTube 訂閱