一孔录《论语》里问孝的人很多，孔子按各人的毛病答，所以同一个问题有好几种答法。朱熹注“善事父母为孝”。
Each topic lists the chapters whose original text mentions it: chapters we have covered include our reading; others show the original only. Uncovered chapters will be added automatically once the full text is online.
- 1.2Piété filiale et fraternelle, racine du ren
有子曰：其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与！
La piété filiale et fraternelle est le point de départ de la pratique du ren. Aujourd'hui : aimable avec les inconnus en ligne, sans patience pour ses parents à la maison, c'est commencer par le mauvais bout.
- 1.6À la maison, le jeune homme est filial
子曰：弟子入则孝，出则弟，谨而信，汎爱众，而亲仁。行有余力，则以学文。
Il s'agit d'un ordre, non d'un choix entre deux. Aujourd'hui : l'homme capable qui n'a jamais étudié n'a rien pour se corriger quand il se trompe.
- 1.11Du vivant du père, observer l'intention du fils
子曰：父在，观其志；父没，观其行；三年无改于父之道，可谓孝矣。
Ce qui est faux, changez-le tout de suite ; ce qui peut attendre, laissez-le attendre : c'est du temps donné à ce qu'on ne peut se résoudre à laisser partir. Aujourd'hui : la petite usine qu'un père a laissée.
