一孔录

日本語版:画面表示と一孔録の言葉を訳し、注釈の引用は中国語のままです。中国語ページが正本です。

Topics

3 chapters孝

《论语》里问孝的人很多,孔子按各人的毛病答,所以同一个问题有好几种答法。朱熹注“善事父母为孝”。

Each topic lists the chapters whose original text mentions it: chapters we have covered include our reading; others show the original only. Uncovered chapters will be added automatically once the full text is online.

  1. 1.2孝弟は仁の本

    有子曰:其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!

    孝弟は仁を行う出発点。今日に置けば:ネットでは見知らぬ人に優しく、家では親に我慢がきかない——それは遠いほうから始めている。

  2. 1.6弟子入りては則ち孝

    子曰:弟子入则孝,出则弟,谨而信,汎爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。

    これは順序の話で、取捨の話ではない。今日に置けば:有能だが学ばない人は、間違えたとき照らし合わせるものがない。

  3. 1.11父在せば其の志を観る

    子曰:父在,观其志;父没,观其行;三年无改于父之道,可谓孝矣。

    間違いはその場で改め、待てるものは少し待つ——それは手放しがたい気持ちに与える時間。今日に置けば:父が残した小さな工場。

一孔録をフォロー

WeChat QR
WeChatでスキャンして公式アカウントをフォロー。「目录」と返信すると全章の目次が届きます。
▶ YouTubeでチャンネル登録