6 chapters学

《论语》开篇就是“学而时习之”。朱熹说“学之为言效也”：学是照着做，不只是读书。

Each topic lists the chapters whose original text mentions it: chapters we have covered include our reading; others show the original only. Uncovered chapters will be added automatically once the full text is online.

1. 1.1배우고 때때로 익히다

   子曰：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？

   배운 것을 늘 꺼내어 연습하고 실제로 해 본다. 오늘로 옮기면: 강의 영상을 열 번 보는 것은 남의 새가 나는 것을 구경하는 것이다.

2. 1.6젊은이는 들어와서는 효도하고

   子曰：弟子入则孝，出则弟，谨而信，汎爱众，而亲仁。行有余力，则以学文。

   이것은 순서 이야기이지 취사 이야기가 아니다. 오늘로 옮기면: 능력은 있지만 배우지 않은 사람은 틀렸을 때 견주어 볼 것이 없다.

3. 1.7어진 이를 어질게 여겨 색과 바꾸다

   子夏曰：贤贤易色，事父母能竭其力，事君能致其身，与朋友交言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。

   배우지 않고도 이렇게 하는 사람을 자하는 ‘배웠다’고 한다. 오늘로 옮기면: 학교를 몇 해밖에 못 다닌 어른들.

4. 1.8군자가 무게가 없으면 위엄이 없다

   子曰：君子不重则不威，学则不固。主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。

   주희는 글자 그대로 읽고 에둘러 변명하지 않는다. 오늘로 옮기면: 면전에서 잘못을 말해 주는 사람은 두 번까지 말한다. 고치지 않으면 세 번째는 말하지 않는다.

5. 1.14군자는 배부름을 구하지 않는다

   子曰：君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。

   일부러 굶는 것이 아니라 돌볼 겨를이 없을 뿐.

6. 2.4나는 열다섯에 배움에 뜻을 두었다

   子曰：吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。

   나이가 되면 저절로 나오는 자격증이 아니라, 배움의 한 길.