《论语·八佾》3.13 媚奥媚灶

王孙贾问曰：与其媚于奥，宁媚于灶，何谓也？子曰：不然。获罪于天，无所祷也。

原文与注据朱熹《论语集注》（《四部备要》本）

点原文任一句，可复制带出处的引文。

注注里的关键字

“媚，亲顺也”；“室西南隅为奥”；“奥有常尊，而非祭之主；灶虽卑贱，而当时用事”；“喻自结于君，不如阿附权臣也”；“天，即理也”。

谢良佐“圣人之言，逊而不迫”。

事情做对了，跟谁都好说；做错了，跟谁处好都没用。

视频里引到的每一句注：原话、出自谁、在底本哪一页。标“转述”的是我们概括的意思，不是原话。版本说明

引文原话	出自	底本页
转述媚，亲顺也。室西南隅为奥。灶者，五祀之一，夏所祭也……奥有常尊，而非祭之主；灶虽卑贱，而当时用事	朱注	原页 43
“喻自结于君，不如阿附权臣也。贾，卫之权臣，故以此讽孔子”	朱注	原页 43
“天，即理也。其尊无对，非奥灶之可比也。逆理，则获罪于天矣，岂媚于奥灶所能祷而免乎？言但当顺理，非特不当媚灶，亦不可媚于奥也”	朱注	原页 44
“圣人之言，逊而不迫。使王孙贾而知此意，不为无益；使其不知，亦非所以取祸”	朱注引谢氏	原页 44