《论语·八佾》3.17 告朔饩羊

子贡欲去告朔之饩羊。子曰：赐也，尔爱其羊，我爱其礼。

原文与注据朱熹《论语集注》（《四部备要》本）

点原文任一句，可复制带出处的引文。

常常见的理解

只剩个样子，还要留吗？

“告”朱注读谷、今读告，“饩”读戏；“饩，生牲也。鲁自文公始不视朔，而有司犹供此羊”；“爱，犹惜也。子贡盖惜其无实而妄费”；“然礼虽废，羊存，犹得以识之而可复焉。若并去其羊，则此礼遂亡矣”。

杨时“羊存，则告朔之名未泯，而其实因可举”。

羊是礼的记号，留着记号，礼还认得出、复得了；放到今天：老店冬至照老方子做一锅，不卖。

视频里引到的每一句注：原话、出自谁、在底本哪一页。标“转述”的是我们概括的意思，不是原话。版本说明

引文原话	出自	底本页
“古者天子常以季冬，颁来岁十二月之朔于诸侯，诸侯受而藏之祖庙。月朔，则以特羊告庙，请而行之。饩，生牲也。鲁自文公始不视朔，而有司犹供此羊，故子贡欲去之”	朱注	原页 45
“爱，犹惜也。子贡盖惜其无实而妄费。然礼虽废，羊存，犹得以识之而可复焉。若并去其羊，则此礼遂亡矣，孔子所以惜之”	朱注	原页 45
“告朔，诸侯所以禀命于君亲，礼之大者。鲁不视朔矣，然羊存，则告朔之名未泯，而其实因可举。此夫子所以惜之也”	朱注引杨氏	原页 45