子夏问曰:巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。何谓也?子曰:绘事后素。曰:礼后乎?子曰:起予者商也!始可与言诗已矣。点原文任一句,可复制带出处的引文。
常常见的理解
(标题问)先画画还是先打底。
注注里的关键字
“此逸诗也”;“素,粉地,画之质也;绚,采色,画之饰也”;“后素,后于素也”;《考工记》“绘画之事后素功”;“礼必以忠信为质”;“起,犹发也”。
家诸家怎么说
谢良佐“子贡因论学而知诗,子夏因论诗而知学”;杨时“白受采……苟无其质,礼不虚行”“玩心于章句之末,则其为诗也固而已矣”。
读一孔录这样读
底子不平,什么颜色上去都是花的。
核本章引文逐条核对
视频里引到的每一句注:原话、出自谁、在底本哪一页。标“转述”的是我们概括的意思,不是原话。 版本说明
| 引文原话 | 出自 | 底本页 |
|---|---|---|
| “此逸诗也。倩,好口辅也。盼,目黑白分也。素,粉地,画之质也。绚,采色,画之饰也” | 朱注 | 原页 40 |
| “言人有此倩盼之美质,而又加以华采之饰,如有素地而加采色也。子夏疑其反谓以素为饰,故问之” | 朱注 | 原页 40 |
| “绘事,绘画之事也。后素,后于素也。考工记曰:绘画之事后素功。谓先以粉地为质,而后施五采,犹人有美质,然后可加文饰” | 朱注 | 原页 41 |
| “礼必以忠信为质,犹绘事必以粉素为先。起,犹发也。起予,言能起发我之志意” | 朱注 | 原页 41 |
| “子贡因论学而知诗,子夏因论诗而知学,故皆可与言诗” | 朱注引谢氏 | 原页 41 |
| “(前省“甘受和”三字)白受采,忠信之人可以学礼。苟无其质,礼不虚行……若夫玩心于章句之末,则其为诗也固而已矣。所谓起予,则亦相长之义也” | 朱注引杨氏(中间“此繪事後素之說也……商賜可與言詩者以此”省去) | 原页 41 |
音读音
| 字 | 位置 | 读 |
|---|---|---|
| 倩 | 巧笑倩兮 | qiàn |
| 盼 | 美目盼兮 | pàn |
| 绚 | 素以为绚 | xuàn |
| 绘 | 绘事后素 | huì |
页底本原页
一孔录《论语·八佾》3.8“绘事后素”,https://yikonglu.com/lunyu/ba-yi/8.html,2026-11-04 版。本页最后核对:2026-11-04。改动记在勘误页.
本章有错?写信告诉我们,核实后署你的网名记入勘误: 


