一孔錄子貢欲去告朔之餼羊。子曰：賜也，爾愛其羊，我愛其禮。點原文任一句，可複製帶出處的引文。
常常見的理解
只剩個樣子，還要留嗎？
注注裡的關鍵字
“告”朱注讀谷、今讀告，“餼”讀戲；“餼，生牲也。魯自文公始不視朔，而有司猶供此羊”；“愛，猶惜也。子貢蓋惜其無實而妄費”；“然禮雖廢，羊存，猶得以識之而可復焉。若並去其羊，則此禮遂亡矣”。
家諸家怎麼說
楊時“羊存，則告朔之名未泯，而其實因可舉”。
讀一孔錄這樣讀
羊是禮的記號，留著記號，禮還認得出、復得了；放到今天：老店冬至照老方子做一鍋，不賣。
核本章引文逐條核對
影片裡引到的每一句注：原話、出自誰、在底本哪一頁。標“轉述”的是我們概括的意思，不是原話。 版本說明
| 引文原話 | 出自 | 底本頁 |
|---|---|---|
| “古者天子常以季冬，頒來歲十二月之朔於諸侯，諸侯受而藏之祖廟。月朔，則以特羊告廟，請而行之。餼，生牲也。魯自文公始不視朔，而有司猶供此羊，故子貢欲去之” | 朱注 | 原頁 45 |
| “愛，猶惜也。子貢蓋惜其無實而妄費。然禮雖廢，羊存，猶得以識之而可復焉。若並去其羊，則此禮遂亡矣，孔子所以惜之” | 朱注 | 原頁 45 |
| “告朔，諸侯所以稟命於君親，禮之大者。魯不視朔矣，然羊存，則告朔之名未泯，而其實因可舉。此夫子所以惜之也” | 朱注引楊氏 | 原頁 45 |
音讀音
| 字 | 位置 | 讀 |
|---|---|---|
| 去 | 欲去告朔之餼羊 | qù |
| 告 | 告朔 | gào |
| 朔 | 告朔 | shuò |
| 餼 | 餼羊 | xì |
頁底本原頁
一孔錄《論語·八佾第三》3.17“告朔餼羊”，https://yikonglu.com/zh-hant/lunyu/ba-yi/17.html，2026-11-04 版。本頁最後核對：2026-11-04。改動記在勘誤頁.
本章有錯？寫信告訴我們，核實後署你的網名記入勘誤： 
