三家者以雍徹。子曰:相維闢公,天子穆穆,奚取於三家之堂?點原文任一句,可複製帶出處的引文。
注注裡的關鍵字
“徹,祭畢而收其俎也”;“天子宗廟之祭,則歌雍以徹”;“相,助也;闢公,諸侯也;穆穆,深遠之意”;“譏其無知妄作,以取僭竊之罪”。
家諸家怎麼說
程子追源頭:“成王之賜,伯禽之受,皆非也。其因襲之弊,遂使季氏僭八佾,三家僭雍徹。”
讀一孔錄這樣讀
唱的歌自己都不懂;放到今天:小店橫幅“恭迎各國元首”。
核本章引文逐條核對
影片裡引到的每一句注:原話、出自誰、在底本哪一頁。標“轉述”的是我們概括的意思,不是原話。 版本說明
| 引文原話 | 出自 | 底本頁 |
|---|---|---|
| “三家,魯大夫孟孫、叔孫、季孫之家也。雍,周頌篇名。徹,祭畢而收其俎也。天子宗廟之祭,則歌雍以徹,是時三家僭而用之” | 朱注 | 原頁 37 |
| “相,助也。闢公,諸侯也。穆穆,深遠之意,天子之容也。(此雍詩之詞,孔子引之,)言三家之堂非有此事,亦何取於此義而歌之乎?譏其無知妄作,以取僭竊之罪” | 朱注 | 原頁 37 |
| “周公之功固大矣,皆臣子之分所當為,魯安得獨用天子禮樂哉?成王之賜,伯禽之受,皆非也。其因襲之弊,遂使季氏僭八佾,三家僭雍徹” | 朱注引程子 | 原頁 38 |
音讀音
| 字 | 位置 | 讀 |
|---|---|---|
| 雍 | 以雍徹 | yōng |
| 徹 | 以雍徹 | chè |
| 相 | 相維闢公 | xiàng |
| 闢 | 闢公 | bì |
| 奚 | 奚取 | xī |
頁底本原頁
一孔錄《論語·八佾第三》3.2“三家者以雍徹”,https://yikonglu.com/zh-hant/lunyu/ba-yi/2.html,2026-11-04 版。本頁最後核對:2026-11-04。改動記在勘誤頁.
本章有錯?寫信告訴我們,核實後署你的網名記入勘誤: 


