子語魯大師樂,曰:樂其可知也:始作,翕如也;從之,純如也,皦如也,繹如也,以成。點原文任一句,可複製帶出處的引文。
注注裡的關鍵字
“語”讀玉,“大”讀太,“從”朱注讀縱、今讀從;“時音樂廢缺,故孔子教之”;“翕,合也。從,放也。純,和也。皦,明也。繹,相續不絕也。成,樂之一終也”。
家諸家怎麼說
謝良佐“五音合矣,清濁高下,如五味之相濟而後和”“合而和矣,欲其無相奪倫”“不相反而相連,如貫珠可也”。
讀一孔錄這樣讀
先合、再和、和裡各自清楚、一路連到底;放到今天:合唱團一開口要齊,齊了要和,每個聲部還聽得出來,一口氣唱到底。
核本章引文逐條核對
影片裡引到的每一句注:原話、出自誰、在底本哪一頁。標“轉述”的是我們概括的意思,不是原話。 版本說明
| 引文原話 | 出自 | 底本頁 |
|---|---|---|
| “大師,樂官名。時音樂廢缺,故孔子教之。翕,合也。從,放也。純,和也。皦,明也。繹,相續不絕也。成,樂之一終也” | 朱注 | 原頁 49 |
| “五音六律不具,不足以為樂。翕如,言其合也。五音合矣,清濁高下,如五味之相濟而後和,故曰純如。合而和矣,欲其無相奪倫,故曰皦如。然豈宮自宮而商自商乎?不相反而相連,如貫珠可也,故曰繹如也,以成” | 朱注引謝氏 | 原頁 49 |
音讀音
| 字 | 位置 | 讀 |
|---|---|---|
| 語 | 子語魯大師樂 | yù |
| 大 | 大師 | tài |
| 樂 | 大師樂、樂其可知也、為樂、成樂 | yuè |
| 從 | 從之、從,放也 | cóng |
| 翕 | 翕如 | xī |
| 皦 | 皦如 | jiǎo |
| 繹 | 繹如 | yì |
頁底本原頁
一孔錄《論語·八佾第三》3.23“子語魯大師樂”,https://yikonglu.com/zh-hant/lunyu/ba-yi/23.html,2026-11-04 版。本頁最後核對:2026-11-04。改動記在勘誤頁.
本章有錯?寫信告訴我們,核實後署你的網名記入勘誤: 

