一孔錄王孫賈問曰：與其媚於奧，寧媚於灶，何謂也？子曰：不然。獲罪於天，無所禱也。點原文任一句，可複製帶出處的引文。
注注裡的關鍵字
“媚，親順也”；“室西南隅為奧”；“奧有常尊，而非祭之主；灶雖卑賤，而當時用事”；“喻自結於君，不如阿附權臣也”；“天，即理也”。
家諸家怎麼說
謝良佐“聖人之言，遜而不迫”。
讀一孔錄這樣讀
事情做對了，跟誰都好說；做錯了，跟誰處好都沒用。
核本章引文逐條核對
影片裡引到的每一句注：原話、出自誰、在底本哪一頁。標“轉述”的是我們概括的意思，不是原話。 版本說明
| 引文原話 | 出自 | 底本頁 |
|---|---|---|
| 轉述媚，親順也。室西南隅為奧。灶者，五祀之一，夏所祭也……奧有常尊，而非祭之主；灶雖卑賤，而當時用事 | 朱注 | 原頁 43 |
| “喻自結於君，不如阿附權臣也。賈，衛之權臣，故以此諷孔子” | 朱注 | 原頁 43 |
| “天，即理也。其尊無對，非奧灶之可比也。逆理，則獲罪於天矣，豈媚於奧灶所能禱而免乎？言但當順理，非特不當媚灶，亦不可媚於奧也” | 朱注 | 原頁 44 |
| “聖人之言，遜而不迫。使王孫賈而知此意，不為無益；使其不知，亦非所以取禍” | 朱注引謝氏 | 原頁 44 |
音讀音
| 字 | 位置 | 讀 |
|---|---|---|
| 奧 | 媚於奧 | ào |
| 媚 | 媚於灶 | mèi |
| 禱 | 無所禱也 | dǎo |
頁底本原頁
一孔錄《論語·八佾第三》3.13“媚奧媚灶”，https://yikonglu.com/zh-hant/lunyu/ba-yi/13.html，2026-11-04 版。本頁最後核對：2026-11-04。改動記在勘誤頁.
本章有錯？寫信告訴我們，核實後署你的網名記入勘誤： 
