一孔录See Bu Shang on the map: their chapters and who appears with them ›
Chapters in the Analects
- 1.7Honouring the worthy over good looks
子夏曰：賢賢易色，事父母能竭其力，事君能致其身，與朋友交言而有信。雖曰未學，吾必謂之學矣。
- 2.8Zixia asks about filial piety (the hard part is the face)
子夏問孝。子曰：色難。有事，弟子服其勞；有酒食，先生饌，曾是以為孝乎？
- 3.8The painting comes after the white ground
子夏問曰：巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮。何謂也？子曰：繪事後素。曰：禮後乎？子曰：起予者商也！始可與言詩已矣。
- 6.11Both are scholars: where is the difference?
子謂子夏曰：女為君子儒，無為小人儒。
- 11.2Those who followed me in Chen and Cai are no longer at my gatenot yet taught
子曰：從我於陳、蔡者，皆不及門也。德行：顏淵，閔子騫，冉伯牛，仲弓。言語：宰我，子貢。政事：冉有，季路。文學：子游，子夏。
- 11.15Who is the worthier, Shi or Shang?not yet taught
子貢問：師與商也孰賢？子曰：師也過，商也不及。曰：然則師愈與？子曰：過猶不及。
- 12.5Sima Niu said sorrowfully: Everyone has brothersnot yet taught
司馬牛憂曰：人皆有兄弟，我獨亡。子夏曰：商聞之矣：死生有命，富貴在天。君子敬而無失，與人恭而有禮。四海之內，皆兄弟也。君子何患乎無兄弟也？
- 12.22Fan Chi asked about humanenessnot yet taught
樊遲問仁。子曰：愛人。問知。子曰：知人。樊遲未達。子曰：舉直錯諸枉，能使枉者直。樊遲退，見子夏。曰：鄉也，吾見於夫子而問知，子曰：舉直錯諸枉，能使枉者直。何謂也？子夏曰：富哉言乎！舜有天下，選於眾，舉皋陶，不仁者遠矣。湯有天下，選於眾，舉伊尹，不仁者遠矣。
- 13.17Zixia, as steward of Jufu, asked about governmentnot yet taught
子夏為莒父宰，問政。子曰：無欲速，無見小利。欲速，則不達；見小利，則大事不成。
- 19.3Zixia's disciples asked Zizhang about making friendsnot yet taught
子夏之門人問交於子張。子張曰：子夏云何？對曰：子夏曰：可者與之，其不可者拒之。子張曰：異乎吾所聞：君子尊賢而容眾，嘉善而矜不能。我之大賢與，於人何所不容？我之不賢與，人將拒我，如之何其拒人也？
- 19.4Even minor arts surely have something worth seeingnot yet taught
子夏曰：雖小道，必有可觀者焉；致遠恐泥，是以君子不為也。
- 19.5One who each day learns what he did not know, and each month…not yet taught
子夏曰：日知其所亡，月無忘其所能，可謂好學也已矣。
- 19.6Learn broadly and keep your aims firmnot yet taught
子夏曰：博學而篤志，切問而近思，仁在其中矣。
- 19.7The hundred artisans stay in their workshops to complete their…not yet taught
子夏曰：百工居肆以成其事，君子學以致其道。
- 19.8When the petty man errs, he is sure to gloss it overnot yet taught
子夏曰：小人之過也必文。
- 19.9The gentleman has three aspectsnot yet taught
子夏曰：君子有三變：望之儼然，即之也溫，聽其言也厲。
- 19.10The gentleman wins the trust of his people before he works themnot yet taught
子夏曰：君子信而後勞其民，未信則以為厲己也；信而後諫，未信則以為謗己也。
- 19.11In great matters of virtue, do not overstep the boundsnot yet taught
子夏曰：大德不逾閒，小德出入可也。
- 19.12Zixia's disciples and young followers are fine when it comes to…not yet taught
子游曰：子夏之門人小子，當灑掃、應對、進退，則可矣。抑末也，本之則無。如之何？子夏聞之曰：噫！言遊過矣！君子之道，孰先傳焉？孰後倦焉？譬諸草木，區以別矣。君子之道，焉可誣也？有始有卒者，其惟聖人乎！
- 19.13When one in office has energy to spare, he should learnnot yet taught
子夏曰：仕而優則學，學而優則仕。
In this site's chapter order. Chapters already taught include our reading and the commentators' original pages. Chapters marked “not yet taught” have the original text and the commentaries.
