一孔录

Deutsche Fassung: Oberfläche und die Erläuterungen von Yikonglu sind übersetzt; zitierte Kommentare bleiben auf Chinesisch. Maßgeblich ist die chinesische Seite.

Die Gespräche › Karte · Personen

Kommt in 20 Kapiteln der Gespräche vor, davon 4 im Video besprochenBu Shang 卜商

Mannesnamen, andere Namen
Zixia; Shang
Wer
Schüler des Konfuzius
Beziehung zu Konfuzius
Schüler
Quelle
Der Text des jeweiligen Kapitels; die Identität folgt Zhu Xis Kommentar (Sibu-beiyao-Ausgabe der Vier Bücher)

Bu Shang auf der Karte ansehen: Kapitel und häufige Mitpersonen ›

Kapitel in den Gesprächen

  1. 1.7Die Würdigen höher achten als die Schönheit

    子夏曰:賢賢易色,事父母能竭其力,事君能致其身,與朋友交言而有信。雖曰未學,吾必謂之學矣。

  2. 2.8Zixia fragt nach der Kindesliebe (das Schwere ist das Gesicht)

    子夏問孝。子曰:色難。有事,弟子服其勞;有酒食,先生饌,曾是以為孝乎?

  3. 3.8Die Malerei kommt nach dem weißen Grund

    子夏問曰:巧笑倩兮,美目盼兮,素以為絢兮。何謂也?子曰:繪事後素。曰:禮後乎?子曰:起予者商也!始可與言詩已矣。

  4. 6.11Beide sind Gelehrte – wo liegt der Unterschied?

    子謂子夏曰:女為君子儒,無為小人儒。

  5. 11.2从我于陈、蔡者noch nicht besprochen

    子曰:從我於陳、蔡者,皆不及門也。德行:顏淵,閔子騫,冉伯牛,仲弓。言語:宰我,子貢。政事:冉有,季路。文學:子游,子夏。

  6. 11.15子贡问noch nicht besprochen

    子貢問:師與商也孰賢?子曰:師也過,商也不及。曰:然則師愈與?子曰:過猶不及。

  7. 12.5人皆有兄弟noch nicht besprochen

    司馬牛憂曰:人皆有兄弟,我獨亡。子夏曰:商聞之矣:死生有命,富貴在天。君子敬而無失,與人恭而有禮。四海之內,皆兄弟也。君子何患乎無兄弟也?

  8. 12.22樊迟问仁noch nicht besprochen

    樊遲問仁。子曰:愛人。問知。子曰:知人。樊遲未達。子曰:舉直錯諸枉,能使枉者直。樊遲退,見子夏。曰:鄉也,吾見於夫子而問知,子曰:舉直錯諸枉,能使枉者直。何謂也?子夏曰:富哉言乎!舜有天下,選於眾,舉皋陶,不仁者遠矣。湯有天下,選於眾,舉伊尹,不仁者遠矣。

  9. 13.17子夏为莒父宰noch nicht besprochen

    子夏為莒父宰,問政。子曰:無欲速,無見小利。欲速,則不達;見小利,則大事不成。

  10. 19.3子夏之门人问交于子张noch nicht besprochen

    子夏之門人問交於子張。子張曰:子夏云何?對曰:子夏曰:可者與之,其不可者拒之。子張曰:異乎吾所聞:君子尊賢而容眾,嘉善而矜不能。我之大賢與,於人何所不容?我之不賢與,人將拒我,如之何其拒人也?

  11. 19.4虽小道noch nicht besprochen

    子夏曰:雖小道,必有可觀者焉;致遠恐泥,是以君子不為也。

  12. 19.5日知其所亡noch nicht besprochen

    子夏曰:日知其所亡,月無忘其所能,可謂好學也已矣。

  13. 19.6博学而笃志noch nicht besprochen

    子夏曰:博學而篤志,切問而近思,仁在其中矣。

  14. 19.7百工居肆以成其事noch nicht besprochen

    子夏曰:百工居肆以成其事,君子學以致其道。

  15. 19.8小人之过也必文noch nicht besprochen

    子夏曰:小人之過也必文。

  16. 19.9君子有三变noch nicht besprochen

    子夏曰:君子有三變:望之儼然,即之也溫,聽其言也厲。

  17. 19.10君子信而后劳其民noch nicht besprochen

    子夏曰:君子信而後勞其民,未信則以為厲己也;信而後諫,未信則以為謗己也。

  18. 19.11大德不逾闲noch nicht besprochen

    子夏曰:大德不逾閒,小德出入可也。

  19. 19.12子夏之门人小子noch nicht besprochen

    子游曰:子夏之門人小子,當灑掃、應對、進退,則可矣。抑末也,本之則無。如之何?子夏聞之曰:噫!言遊過矣!君子之道,孰先傳焉?孰後倦焉?譬諸草木,區以別矣。君子之道,焉可誣也?有始有卒者,其惟聖人乎!

  20. 19.13仕而优则学noch nicht besprochen

    子夏曰:仕而優則學,學而優則仕。

In der Kapitelfolge dieser Website. Besprochene Kapitel enthalten unsere Lesart und die Seiten der Kommentatoren. Kapitel mit dem Vermerk „noch nicht besprochen“ enthalten den Originaltext und die Kommentare.

Yikonglu folgen

WeChat QR
Mit WeChat scannen, um unserem Konto zu folgen; mit „目录“ antworten für das ganze Inhaltsverzeichnis. Oder fragen Sie uns per E-Mail
▶ Auf YouTube abonnieren